About me

My name is Ana and I have been a language teacher and a translator for the past 20 years. My specialization are preparation classes for IELTS and TOEFL, general and business English courses as well as Croatian language courses for foreigners. I am a certified court interpreter for English and French language since 2021. This job includes certified translations of documents and interpretation at public notary's office or at court. Additionally, I do translation and proofreading of academic articles from English language into Croatian and vice versa. I have experience in subtitling from English into Croatian language. I got a degree in 2003 in English and French language and literature from the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia, and a Master's degree in European Studies in 2009 form K.U. Leuven, Belgium. I am a member of the Association of Court Interpreters and Translators in Croatia and American Translators Association (ATA).

Contact me

Chat on WhatsApp

Services

Croatian lessons

English lessons

Court interpreter

IELTS preparation

TOEFL preparation

Subtitling